玻璃棉厂家
免费服务热线

Free service

hotline

010-00000000
玻璃棉厂家
热门搜索:
技术资讯
当前位置:首页 > 技术资讯

传奇故事此生难舍是非洲将出多语种版本图_[新闻new]

发布时间:2021-09-10 16:36:41 阅读: 来源:玻璃棉厂家

传奇故事《此生难舍是非洲》将出多语种版本(图)

   《此生难舍是非洲》作者、中国国际经济交流中心秘书长、原商务部副部长魏建国与读者分享他的传奇故事。 摄影 苏向东《此生难舍是非洲》外文版策划人、中国国际出版集团副总裁黄友义发表讲话 摄影 苏向东图为签字仪式 摄影 苏向东中国网8月31日讯 今天,由中国国际出版集团所属外文出版社主办的《此生难舍是非洲》多语种版国际合作出版暨国际联合发行合作备忘录签署仪式在北京举行。《此生难舍是非洲》以个人在非洲的亲身经历和视角,讲述了中国与非洲国家和人民之间发生的一个个动人的精彩故事。该书作者、中国国际经济交流中心秘书长、原商务部副部长魏建国,1972年作为一名年轻翻译去了非洲,自此在那里生活工作了20年,之后又一直从事中非贸易工作,和非洲结缘长达37年。作为一名我国对非经贸工作的组织者和领导者,他见证了中非经贸往来和友好事业的发展历程。他的这本回忆录,既是我国对非经贸和对非援助工作者的奋斗写照,又同时展现了中非人民间的深厚友谊,以及中国与非洲国家之间日益巩固的全面友好合作关系。在签字仪式上,魏建国激动地回顾了自己数十年的对非经贸生涯,生动讲述了不同时期我国领导人对援非工作和中非经贸工作高度重视的幕后故事。难舍非洲! 魏建国告诉记者,他忘不了当年非洲疟疾肆虐横行,中国的援非专家被蚊子咬了以后,得了脑疟疾,来不及回国治疗就去世的情景;他忘不了和医疗队员们一起在非洲推广中国治疗疟疾的特效药青蒿素,忘不了那些被挽救了生命的非洲百姓望着他们的感激的目光;忘不了中国的企业到非洲打出了一口口清水井,每当看到当地百姓开心的喝着清凉的井水时,他就特别感动……“我去非洲的时候还是一个年轻小伙子,回到中国的时候已是一位中年人。如今20多年过去了,中非人民的友谊日益深厚,中非的贸易额也由1992年的不足10个亿,发展到今天的2000多亿。中国人民为非洲人民修了3000多公里的铁路,8000多公里的公路,10几个港口和七个机场……”魏建国深情地告诉记者,“非洲是我的另外一个家。我把青春最美好的时光留在了非洲土地上,我从不后悔。”中国国际出版集团副总裁黄友义是这本书外文版的策划人。他说,“这是一本空前重要的作品。特别是在西方媒体近一时期以来几乎天天都在质疑中国援助非洲的政策、接连抛出 中国在非掠夺能源资源、推行新殖民主义 的论调的今天,显得尤为重要。”黄友义说,这是一本写给世界的书,它以真实鲜活的故事回击了这些质疑和污蔑。这也是一本写给非洲人和中国人看的书,它回答了非洲人的疑惑,回忆了中非间珍贵的传统友谊。这位中国的非洲先生,以自己的传奇经历和真挚的情感,清晰地向世界阐释了中国的对非原则、政策和战略。亚太交流与合作基金会执行副主席肖武男评价这本书所传递的内容,是中国释放“软实力”的一种有效表达。外文出版社社长、总编辑徐步希望通过与备忘录签署各方的合作,扩大该书的出版文种和发行范围,使广大亚非国家读者在阅读到该书的同时,增进对中国和平发展的认同。据了解,《此生难舍是非洲》的中文版已于去年10月发行,出版不到半年,就在社会上产生巨大反响。今年上半年,接连出版了法语版和英文版。此次该书多语种版国际合作出版与国际联合发行,是外文出版社、中国商务出版社、马来西亚常青集团中国投资有限公司、亚太交流与合作基金会共同为该书的小语种出版和亚非地区发行进行的一次跨国多边出版合作。根据今天签署的协议,这本书不久将出版俄语、阿拉伯语和葡萄牙语三种版本。(记者苏向东 文/摄)(本文来源:中国网 )

伯俊数字化

中石化电子商务网

缝隙市场

中台系统